Be a long dayஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
It's going to be/it's been a long dayஅது ஒரு கடினமான மற்றும் சோர்வான நாள் என்று அர்த்தம். இது ஒரு கெட்ட நாள் அல்லது ஒரு கெட்ட நாளின் வெளிப்பாடு, அதுதான் இந்த பாடலின் பொருள். நண்பர்கள் யாரும் இல்லாத ஒரு நீண்ட, கடினமான நாள் என்று அவர் கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: I have a headache and I was late to work. I can tell it's going to be a long day. (தலைவலி காரணமாக நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறேன், இது ஒரு நீண்ட நாளாக இருக்கும்.) எடுத்துக்காட்டு: It's been a long day. I just want to go home and sleep until tomorrow. (இது ஒரு நீண்ட நாள், நான் வீட்டிற்குச் சென்று நாளை வரை தூங்க விரும்புகிறேன்)