இங்கே pissஎன்ன அர்த்தம்? piss offI'm pissedபற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் அது வித்தியாசமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி! இங்கு அது வித்தியாசமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. pissஎன்பதன் அகராதியின் பொருள் சிறுநீர் கழித்தல் என்பதாகும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட (piss offமற்றும் I'm pissed) வெளிப்பாடுகளும் இங்கிருந்து வருகின்றன. இருப்பினும், அவை அனைத்தும் கொச்சையான வார்த்தைகளாகக் கருதப்படுகின்றன, எனவே சூழ்நிலையைப் பொறுத்து அவற்றைப் பொதுவில் பயன்படுத்தும்போது எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்த வேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: There was piss all over the bathroom floor. (கழிப்பறை தரை முழுவதும் நிறைய சிறுநீர் இருந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: I needa go take a piss. (நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: Piss off, Jono. You're being annoying. (, ஜோனோ, நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.)