இங்கே prettyஎன்ன அர்த்தம்? அழகு என்றால் அழகு என்று அர்த்தமில்லை, இல்லையா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி! இங்கே Prettyஅழகு என்று அர்த்தமல்ல. இது ஒரு அட்வெர்ப் ஆகும், அதாவது முற்றிலும் அல்லது ஓரளவு. இது பாதிக்கு மேல் தான். எடுத்துக்காட்டு: You're pretty good at cooking! = You're rather good at cooking! (நீங்கள் கொஞ்சம் சமையல்காரர்.) எடுத்துக்காட்டு: I'm pretty excited about the weekend. (இந்த வார இறுதியில் என்னால் காத்திருக்க முடியாது.)