student asking question

தி சிம்ப்சன்ஸில், ஹோமர் அடிக்கடி இந்த வரியைச் சொல்கிறார், ஆனால் இது சரியாக என்ன அர்த்தம்? பின்னணியில் இது ஒரு அவதூறான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, அது சரியா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

ஆமாம் அது சரி! Why you littleஒரு அருவருக்கத்தக்க வார்த்தை! இருப்பினும், இங்குள்ள littleஅளவைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டீர்கள் அல்லது அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறீர்கள் என்பதை விவரிக்க மட்டுமே. கூடுதலாக, why you little...இணைக்கப்பட்டுள்ளன ... பெரும்பாலும் ஆபாசமான அல்லது இழிவான வார்த்தைகளால் பின்பற்றப்படுகிறது. உதாரணம்: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (அடப்பாவி, நீ பிஸ்கட் திருடுவதை நான் பார்த்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Why you little!! I oughta show you who's boss! (யார் மேலே இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்!)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/22

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!