Cat, kitty , pussஎன்ன வித்தியாசம்? இந்த வார்த்தைகள் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவையா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், அவை அனைத்தும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன! அவற்றில், kittyமற்றும் pussகோயாங்கின் புனைப்பெயர்கள் என்று கூறலாம். இருப்பினும், ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய இந்த சொற்களில் catமற்றும் kitty மட்டுமே. ஏனென்றால், pussஎன்ற சொல் பூனையைத் தெளிவாகக் குறிக்கிறது என்றாலும், அது சில நேரங்களில் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றலாம். எடுத்துக்காட்டு: I have two kitties: Ron and Reggie! (எனக்கு இரண்டு பூனைகள் உள்ளன, அவை வாதிடுகின்றன மற்றும் ரெஜி!) உதாரணம்: She runs a cat sanctuary. (இவர் பூனை சரணாலயம் நடத்தி வருகிறார்) எடுத்துக்காட்டு: His kitty is 14 years old. (அவரது பூனைக்கு 14 வயது) எடுத்துக்காட்டு: Feline leukemia can affect cats of all ages and breeds. (பூனை லுகேமியா வயது அல்லது இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து பூனைகளையும் பாதிக்கும்.)