to be clear பதிலாக to clarifyபயன்படுத்தலாமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை! to be clearமற்றும் to clarifyசற்று மாறுபட்ட நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. To be clearபேசும்போது நேரடியாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று பொருள், அதே நேரத்தில் To clarifyஎன்பது ஒன்றைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவோ அல்லது குறைவாகவோ குழப்பமடையச் செய்வதாகும்! எடுத்துக்காட்டு: To be clear, I don't want to go to the party. (தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டும் என்றால், நான் அந்த கட்சிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (தெளிவாகச் சொல்வதானால், நான் கட்சிகளுக்கு எதிரானவன் அல்ல, நான் செல்ல விரும்பவில்லை.)