student asking question

ball gameஇங்கே ஏன் குறிப்பிடுகிறேன்? இதுவும் ஒரு உருவகமா? அப்படியானால், அது உண்மையில் ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

இங்கே ball gameஒரு உருவக வெளிப்பாடு, மேலும் இது பெரும்பாலும் நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது! இது பொதுவாக நீங்கள் கடந்த காலத்தில் செய்ததில் இருந்து மிகவும் வேறுபட்ட ஒரு சூழ்நிலை அல்லது செயல்பாட்டைக் குறிக்கிறது, அல்லது எதிர்பாராத சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது. உரையில், கதைசொல்லி ball gameஅவர்களின் ஆடை வணிகம் அமேசானில் இருந்து மிகவும் வேறுபட்டது என்ற அர்த்தத்தில் குறிப்பிடுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (இரவு ஷிப்ட்கள் பகல் ஷிப்டுகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவை) எடுத்துக்காட்டு: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (நிபுணத்துவத்துடன் போட்டியிடுவது குறும்புக்கு போட்டியிடுவது போன்றது அல்ல.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/17

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!