இங்கே sailஎன்ன அர்த்தம்? இதை பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தலாமா? இதுவரை sailகடல் பயணம் என்று மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், sailபெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தலாம்! அதாவது கப்பல் அல்லது படகின் பாய்மரங்கள்! குறிப்பாக, காற்று சரியாக இருக்கும் வரை பாய்மரம் அதிவேகத்தில் பயணிக்க முடியும், எனவே இங்கே raise our sailஇது பாய்மரம், நகர்தல் அல்லது புறப்படுவதற்கான நேரம் என்பதற்கான அறிகுறியாகும்! எடுத்துக்காட்டு: The sails of the ship lay flat. There was no wind. (கப்பலின் பாய்மரங்கள் தட்டையானவை, எனவே காற்று இல்லை என்று தெரிகிறது.) எடுத்துக்காட்டு: Let's set our sails and embark on our adventure. (பாய்மரங்களை உயர்த்தி சாகசத்திற்குச் செல்லுங்கள்)