You're worth the hassleஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Hassleஎன்பது ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்க நிறைய நேரம், முயற்சி அல்லது ஆற்றல் தேவைப்படும் ஒன்று அல்லது சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது. குழந்தை இங்கே My dad says you don't look like you're worth the hassleஎன்று சொல்வது My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (உங்களுடன் மேலும் விவாதிக்க அல்லது பேச்சுவார்த்தை நடத்த நேரம் மதிப்பு இல்லை என்று அப்பா கூறுகிறார்). அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (நான் இணையத்தில் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் வருமானம் ஒரு உண்மையான தொல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (காலையில் தயாராகி பயணம் செய்வது ஒரு வேலை, ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்வது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்.)
