give [someone] the fingerஎன்றால் என்ன? எந்த சூழ்நிலைகளில் நான் அதைப் பயன்படுத்தலாம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Give someone the fingerஒருவருக்கு நடுவிரல் கொடுப்பது என்று பொருள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது fuck youஎன்று பொருள்படும் ஒரு சைகை. Aஎன்று பெயரிடப்பட்ட ஒருவர் Bநடுவிரலை அடித்தால், அது பின்வருமாறு விவரிக்கப்படலாம்: எடுத்துக்காட்டு: The driver gave the finger to the person that cut him off at the intersection. (சந்திப்பில் வெட்டிய நபரை நோக்கி ஓட்டுநர் நடுவிரலை வீசுகிறார்.) எடுத்துக்காட்டு: If you give someone the finger, you may get cursed at. (நீங்கள் ஒருவருக்கு நடுவிரல் கொடுத்தால், நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்படுவீர்கள்.)