Film, movie மற்றும் cinema இரண்டும் திரைப்படங்களைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் ஏதேனும் வேறுபாடு உள்ளதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது ஒரு பெரிய கேள்வி! திரைப்படங்களைக் குறிக்க இன்று பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் moviesஎன்ற சொல் சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வரை இயக்கப் படங்களுக்கு (நகரும் படங்கள் = திரைப்படங்கள்) ஸ்லாங் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? Filmஇயக்க படங்களை உருவாக்கும் செயல்முறையையும் குறிக்கிறது. மறுபுறம், cinemaஎன்பது இயக்கத்திற்கான அசல் பிரெஞ்சு வார்த்தையாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், cinemaஉட்பட இந்த சொற்கள் அடிப்படையில் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது. இருப்பினும், cinema முக்கியமாக ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கும் செயல்முறையையும் அது திரையிடப்படும் இடத்தையும் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, மாறாக. Filmமற்றும் moviesஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் cinemaமற்றும் movie ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால் filmமற்றும் cinemaஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல. உதாரணம்: I saw the latest action film. (நான் சமீபத்திய அதிரடி திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I saw the latest action movie. (நான் சமீபத்திய அதிரடி திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன்.) உதாரணம்: I went to the movies last night. (நேற்றிரவு சினிமாவுக்குப் போனேன்.) உதாரணம்: I went to the cinema last night. (நான் நேற்றிரவு தியேட்டருக்குச் சென்றேன்.) cinemaபடம் திரையிடப்படும் இடத்தைக் குறிக்கிறது. மறுபுறம், moivesஎன்பது இப்போது திரையில் காண்பிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. Filmஇந்த வேலையை வைத்திருக்கும் பதிவாக நினைத்தால் புரிந்துகொள்வது எளிது!
