brownதந்தை இருக்கிறார் என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு குறிப்பிடப்படும் brownவெள்ளை (white), கருப்பு (black) மற்றும் ஆசிய (Asian) போன்ற மேற்கில் இனத்திற்கான ஒரு சாதாரண பெயராகும். இந்த brownஒரு கறுப்பின நபரைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் பழுப்பு நிற தோல் கொண்ட தெற்காசிய நபரைக் குறிக்கிறது. தெற்காசிய நாடுகளில் இந்தியா, பாகிஸ்தான், இலங்கை ஆகியவை அடங்கும். இந்த நிகழ்ச்சியில், ஹசன் தனது கலாச்சார மரபுகளை பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அதனால்தான் அவர் வேண்டுமென்றே அந்த மரபுகளின் பொருளைக் குறிக்க brownஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார். இருப்பினும், நீங்கள் அதில் ஒரு தரப்பினராக இல்லாவிட்டால், இது போன்ற வெளிப்பாடுகளில் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இது முரட்டுத்தனமாகத் தோன்றலாம், ஏனெனில் இது brown. எடுத்துக்காட்டு: I have many brown friends from South Asia. (தெற்காசியாவிலிருந்து எனக்கு நிறைய பழுப்பு நிற நண்பர்கள் உள்ளனர்) எடுத்துக்காட்டு: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (நான் தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன், ஆனால் இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தேன், எனவே நான் இரண்டு உலகங்களிலும் சிறந்தவன் என்று நினைக்கிறேன்.)
