"pedal to the medal" என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
pedal to the metalஎன்பது வேகமாக வாகனம் ஓட்டுவதைக் குறிக்கிறது. நான் to put pedal to the metalஎன்று சொல்லும்போது, முடிந்தவரை விரைவாக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன். எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டு: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (சீக்கிரம், நாங்கள் 5 நிமிடங்களில் அங்கு இருக்க வேண்டும்) எடுத்துக்காட்டு: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும், எனவே எனது வீட்டுப்பாடத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியும்.)