I'm down, I'm outஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
I'm downஎன்பது பேசுபவரின் ஆற்றல் குறைகிறது, அதாவது, மனச்சோர்வு, சோர்வு அல்லது சோகம் என்று பொருள். I'm outசில வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கலாம். முதலாவதாக, இது மேற்கூறிய I'm downஅதே அர்த்தத்தில் விளக்கப்படலாம். இதன் பொருள் நீங்கள் இனி ஒருவரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, மேலும் இதேபோன்ற வெளிப்பாடு out of the picture. இது I'm outஎன்ற பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், இது சோர்வு காரணமாக இனி எழுந்திருக்க முடியாமல் தரையில் நீட்டப்படும் நிலையைக் குறிக்கிறது. இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக நீங்கள் ஒரு சண்டை மற்றும் நீட்சியை இழக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (நான் சமீபத்தில் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை) எடுத்துக்காட்டு: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (ஆஷ்லே, நான் இனி உங்கள் வாழ்க்கையில் ஈடுபட விரும்பவில்லை, நான் நிறுத்தப் போகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I'm tired of arguing, John, I'm out. (நான் இப்போது வாதிடுவதில் சோர்வடைகிறேன், ஜான்.