Like this chemical thingஎன்பதற்குப் பதிலாக like a chemical thingஎன்று சொன்னால், அது நுணுக்கத்தை மாற்றுகிறதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
This aமாற்றுவது வாக்கியத்தின் நுணுக்கத்தை மாற்றாது. பொதுவாக, உரையாடலில் ஒரு விஷயத்தை விவரிக்கும்போது பலர் thisஎன்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் இந்த சூழலில், aஅர்த்தம் மாறாது. எடுத்துக்காட்டு: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (அவர் ஒரு பெரிய டெடி பியர் போல இருக்கிறார்.)