kick into gearஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Kick [something] into gearஎதையாவது தொடங்குவதாகும். எனவே, படம் தொடங்கும் போது the movie kicks into gear when என்ற வார்த்தையை ~ என்று புரிந்து கொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டு: Let's kick this meeting into gear! (எனவே கூட்டத்தைத் தொடங்குவோம்!) எடுத்துக்காட்டு: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்க நான் காத்திருக்க முடியாது, இது என் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டத்தின் தொடக்கமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.)