Dont go anywhereஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே, don't go anywhereஎன்பது நிலைமை மேம்படவில்லை அல்லது உருவாகவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த காட்சியில், ஹிப்-ஹாப் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிரபலமான ராப்பர்களை NWAஎடி ஒரு குடும்ப மரம் போல தோற்றமளிக்கச் செய்கிறார், ஒவ்வொரு உறுப்பினரையும் அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறார். நான் MC Renமற்றும் DJ Yellaசுட்டிக்காட்டும்போது, இந்த குடும்ப மரத்தில் உள்ள மற்ற ராப்பர்களைப் போல அவர்களின் தொழில் முன்னேறவில்லை என்று என் குடும்பத்தினரிடம் சொல்கிறேன். Don't go anywhereஎன்பது நகரவோ அல்லது வெளியேறவோ கூடாது என்பதாகும். யாராவது don't go anywhereசொன்னால், அவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள். அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். Didn't go anywhere/isn't go anywhere விஷயத்தில், ஏதோ ஒரு நல்ல திசையில் செல்லவில்லை என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (உறவு முன்னேறவில்லை, அவர்கள் பிரிந்தனர்.) எடுத்துக்காட்டு: My old job wasn't going anywhere for me. (பழைய வேலை எனக்கு பயனற்றது.) எடுத்துக்காட்டு: Wait right here. Don't go anywhere! (இங்கே காத்திருங்கள், எங்கும் செல்ல வேண்டாம்!) எடுத்துக்காட்டு: Don't go anywhere, I'll be right back. (நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன், இங்கே செல்ல வேண்டாம்.)
