அதே ஓவர்டைம் என்றாலும், night shift graveyard shiftஎன்ன வித்தியாசம்? graveyard shiftபிந்தையது எதிர்மறை நுணுக்கங்களையும் குறிக்கிறதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது, அவர்கள் ஒரே இரவில் வேலை செய்தாலும், அது வேலை நேரம்! எனவே, graveyard shiftஎன்ற சொல்லுக்கு எதிர்மறையான பொருள் இல்லை. இன்னும் தெளிவாகச் சொல்வதானால், வேறுபாடு என்னவென்றால், night shiftமாலை 5 மணி முதல் அதிகாலை 1 மணி வரையிலான 8 மணி நேரத்தைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் graveyard shiftநள்ளிரவு முதல் காலை 8 மணி வரையிலான 8 மணி நேர வேலைக் காலத்தைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: As a nurse, I sometimes have to work the overnight shift. = As a nurse, I sometimes have to work the graveyard shift. (ஒரு செவிலியராக, நான் சில நேரங்களில் இரவு ஷிப்ட்களில் வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும்.) எடுத்துக்காட்டு: I'm working the night shift at the restaurant. I get off at 11 PM. (நான் இரவில் ஒரு உணவகத்தில் வேலை செய்கிறேன், இரவு 11 மணிக்கு புறப்படுகிறேன்) = > get offவேலையை விட்டு வெளியேறுவதாகும்.