Get down to casesஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Get down to casesஎன்பது ஒரு ஸ்லாங் சொல், அதாவது செய்ய வேண்டியதை தீவிரமாக செய்யத் தொடங்குவதாகும். உண்மையில், இந்த ஸ்லாங்கை நான் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதில்லை! Let's get down to businessசொல்வது மிகவும் பொதுவானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இருப்பினும், இந்த அனிமேஷன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது, எனவே இந்த வெளிப்பாடு அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்திருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (வணிகத்திற்கு இறங்குவோம், எங்களுக்கு நிறைய வேலை உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (சரியான நேரத்தில் முடிக்க, நாம் பணியைத் தொடங்க வேண்டும்)