Oh my Godஇன்று முரட்டுத்தனமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு வெளிப்பாடு என்று நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் ஏன்? அது வெறும் ஆரவாரம் அல்லவா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து Oh my Godபுண்படுத்துவதாக விளக்கப்படலாம். நிச்சயமாக, பெரும்பாலான நேரங்களில் அது நல்லது! இருப்பினும், மற்றொரு நபர் மத பக்தியுள்ளவராக இருந்தால், அனுமதியின்றி Godஎன்று கூறும் செயலை தெய்வ நிந்தனையின் ஒரு பகுதியாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று கூறப்படுகிறது. எனவே, இது நிகழாமல் தடுக்க, godசுத்திகரிக்கப்பட்டு goodnessஅல்லது gosh கொண்டு மாற்றப்படும் பல சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டு: Oh, goodness! I didn't see you there. = Oh, god! I didn't see you there. (ஓ.எம்.ஜி! அது அங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.) எடுத்துக்காட்டு: Oh my gosh. We've been waiting in this queue forever. = Oh my god. We've been waiting in this queue forever. (அட கடவுளே, இந்த வரிக்காக நான் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?)