มันจะเปลี่ยนความหมายถ้าเราใช้mustที่นี่แทนshouldหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มันเป็นความแตกต่างที่ลึกซึ้งมาก! Mustยังทํางานได้ดี แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในสถานการณ์นี้! เมื่อใช้ mustที่นี่หมายความว่าคุณคาดหวังหรือมั่นใจว่าอีกฝ่ายจะมีความสุข อย่างไรก็ตามในกรณีของ shouldหมายความว่าคุณควรมีความสุขเพราะคุณได้ทํางานมากพอที่จะพอใจและคุณอาจไม่คิดว่าอีกฝ่ายรู้สึกพอใจ ตัวอย่าง: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (ฉันจะมีความสุขมากกับสิ่งที่คุณทําคุณทํางานหนักมาก)