เป็นเรื่องปกติที่จะพูด breakเกี่ยวกับอาหารหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ฉันมักจะไม่ใช้วลี "break" สําหรับอาหาร อย่างไรก็ตามจอร์จตัวเอกของซีรีส์จอร์จที่อยากรู้อยากเห็นนั้นกระตือรือร้นมากและมักจะกัดวัตถุต่าง ๆ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่เขาใช้สํานวน "break" ในอาหาร อย่างไรก็ตามมีสํานวนภาษาอังกฤษที่เรียกว่า to break breadนี่หมายถึงการแบ่งปันขนมปังกับคนหลายคนซึ่งมักจะเห็นในทางศาสนาและการชุมนุม breakอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับfoodbreakสําหรับมื้อกลางวันหรือของว่าง แต่นี่หมายถึงการหยุดพักระหว่างชั้นเรียน ตัวอย่าง: That night, they broke bread together before leaving in the morning. (คืนนั้นพวกเขาแบ่งปันขนมปังก่อนออกเดินทางในตอนเช้า) ตัวอย่าง: Jim shared his sandwich with dave at break time. (Jim แชร์แซนด์วิชกับ Dave ในช่วงพัก)