ฉันสามารถพูดon quite the unexpectedแทนOn the quite unexpectedได้หรือไม่? อันไหนเป็นธรรมชาติกว่าสําหรับคุณ?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มันฟังดูน่าอึดอัดใจที่จะพูดon the quite unexpectedแทนที่จะon quite the unexpectedที่นี่ โดยปกติquiteมาก่อนคํานามดังนั้นบทความจะต้องอยู่ระหว่าง quiteถึง unexpected ตัวอย่าง: It was quite a long trip. (มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานมาก) ตัวอย่าง: This city is quite the most beautiful I've seen. (เมืองนี้สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น)