ในชีวิตจริงคําว่า fancyบางครั้งใช้ในความหมายเชิงลบใช่ไหม? มันเหมือน extravaganceที่หมายถึงความหรูหรา ความแตกต่างในกรณีนี้คืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง อย่างที่คุณพูดมันขึ้นอยู่กับบริบท! ในกรณีนี้ fancyสามารถเห็นได้ว่าเป็นความแตกต่างในเชิงบวก เพราะ fancyนี้บอกเป็นนัยว่าบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา ในวิดีโอนี้คุณจะเห็นว่าตัวละครสวมชุดสวยและรัดเกล้าซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอชอบที่จะมีเสน่ห์ ดังนั้นจากบริบทจึงสามารถอนุมานได้ว่า fancyนี้มีความแตกต่างในเชิงบวก! ตัวอย่าง: I love your dress! It's so fancy. (ฉันรักชุดของคุณมันสวยมาก!) ตัวอย่าง: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (สถานที่นี้แฟนซีเกินไปสําหรับฉันมันอึดอัด)