คุณกําลังพยายามพูดอะไรเมื่อคุณพูดworst nightmare? มันไม่เกี่ยวกับความฝันใช่ไหม?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ถูกต้องมันไม่ได้ใช้อย่างแท้จริง! Worst nightmareเป็นสํานวนที่ใช้อธิบายสถานการณ์ที่น่ากลัวและเลวร้าย มันแย่มากจนเหมือนฝันร้าย ตัวอย่าง: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (ฉันแพ้แมวดังนั้นเมื่อฉันได้ยินเพื่อนร่วมห้องของฉันมีแมว 10 ตัวมันรู้สึกเหมือนฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของฉันกําลังเป็นจริง) ตัวอย่าง: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (สิ่งที่แย่ที่สุดคือเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในห้องเรียนและพบว่าเรากําลังมีการทดสอบที่น่าประหลาดใจ)