มันเหมือนกับการพูดว่า one more day หรือไม่? ฉันไม่คิดว่าฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับone day more

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่นั่นคือสิ่งที่ one more dayเคยพูด มันจะฟังดูน่าอึดอัดใจถ้าฉันใช้มันในสถานการณ์ปัจจุบัน เป็นเรื่องดีที่จะรู้ว่าในอดีตงานวรรณกรรมเช่นบทกวีและบทละครรวมถึงเนื้อเพลงมีความเสรีมากขึ้นในวิธีที่พวกเขาแสดงออก ในการเขียนหรือการสนทนาวันนี้ one more dayเป็นที่ต้องการมากขึ้น ตัวอย่าง: I wish I could spend one more day on vacation. (ฉันหวังว่าฉันจะมีวันหยุดอีกหนึ่งวัน) ตัวอย่าง: Just one more day until the weekend! (หนึ่งวันจนถึงสิ้นสัปดาห์!)