คุณใช้นิพจน์ "If I had a nickel for every time, ~" อย่างไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นิพจน์นี้เป็นเวอร์ชันย่อของประโยค if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich.ในวิดีโอแม่บอกลูกสาวของเธอว่าเธอได้ยินวลีนี้บ่อยเกินไป สํานวนนี้หมายความว่าหากสิ่งเดียวกันถูกทําซ้ําหลายครั้งจนคุณได้รับเหรียญทุกครั้งที่ทําซ้ําคุณจะร่ํารวย ตัวอย่าง: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (ถ้าฉันได้รับเหรียญทุกครั้งที่ฉันทํากุญแจหาย ฉันจะรวย) แทนที่จะ nickelสามารถใช้เป็นหน่วยการเงินอื่นเช่น quarter, dimeหรือ dollar ตัวอย่าง: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (หากคุณได้รับเงิน $1 ทุกครั้งที่คุณถูกไล่ออกจากบริษัท คุณจะรวย) ตัวอย่าง: If I had a dime for every time you forgot your homework. (ถ้าเพียง แต่คุณมีค่าเล็กน้อย 1 ทุกครั้งที่คุณลืมการบ้าน...)