สิ่งที่เป็น When the chips are downนี่เป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า When the chips are down หมายถึง "เมื่อสถานการณ์ที่ยากลําบากเกิดขึ้นหรือมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น!" ตัวอย่าง: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีพยายามอย่าหดหู่หรือยอมแพ้ยิ้มและทําดีที่สุด) ตัวอย่าง: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (เพื่อนแท้ของคุณจะไม่มีวันทิ้งคุณแม้ว่าสิ่งต่างๆจะไม่ดีก็ตาม)