ทําไมเราถึงเรียกผู้พิพากษา Your Honorที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
your honorที่เรียกกันทั่วไปในห้องพิจารณาคดีคือตําแหน่งที่มีเกียรติสําหรับผู้พิพากษาที่เป็นประธาน เนื่องจากผู้พิพากษาที่เป็นประธานไม่สามารถเรียกได้ว่าyouจึงเพิ่มhonorต่อหน้าผู้พิพากษา ตัวอย่าง: I have a question, your Honor. (ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติฉันมีคําถาม) ตัวอย่าง: Your Honor, I would like to present evidence relating to the case. (ผู้พิพากษาผู้ทรงเกียรติฉันต้องการนําเสนอหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้)