student asking question

ทําไมคุณถึงใช้นิพจน์เชิงลบสองครั้งติดต่อกัน? I don't do nothingไม่เหมือนกับ I do anythingเหรอ?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

นั่นเป็นคําถามที่ดี และนั่นคือสิ่งที่คุณชี้ให้เห็น แต่ I don't do nothingมีความหมายเช่นเดียวกับ I don't do anythingแน่นอนว่าไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง แต่ nothingคําแสลงสามารถอ้างถึง anythingได้! ตัวอย่าง: I sit at home all day. I don't do nothing until I go to bed! (ฉันอยู่บ้านทั้งวันฉันไม่ทําอะไรจนกว่าฉันจะหลับ!) ตัวอย่าง: You want me to start a business? I'm not a businessman. I've never done nothing of the kind. (คุณต้องการให้ฉันเริ่มต้นธุรกิจหรือไม่ฉันไม่ใช่นักธุรกิจฉันไม่เคยทําอะไรแบบนั้น)

Q&As ยอดนิยม

12/25

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

อย่าเพิ่งขอบคุณฉัน ฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อใครเลย