ฉันคิดว่าBragกําลังทําตัวหยิ่งผยองต่อใครบางคนดังนั้นbragในข้อความนี้มีความแตกต่างเชิงลบหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
แน่นอนว่าบางครั้ง bragสามารถใช้ในแง่ลบได้! อย่างไรก็ตาม bragของข้อความสามารถเห็นได้ว่ามีความแตกต่างในเชิงบวกหรือขี้เล่นที่แข็งแกร่ง เพราะในแง่ลบข้อความจะอ้างถึง bragว่าเป็นความคิดที่ว่าพิซซ่าของร้านอาหารนั้นเหนือกว่าคนอื่น ๆ แต่ที่นี่เน้นความกล้าหาญทางเทคนิคและความรักในพิซซ่า ดังนั้นจึงเป็นความหมายเชิงลบอย่างแน่นอน แต่ที่นี่มันเป็นความแตกต่างในเชิงบวก (แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนก็ตาม) ตัวอย่าง: I won three more trophies than you did. (ฉันได้รับรางวัลมากกว่าคุณสามถ้วย) => ความเย่อหยิ่ง ตัวอย่าง: The store owner bragged that they won the local pie-making contest last year, so I bought one. (เจ้าของร้านอวดว่าพวกเขาชนะการประกวดทําพายในท้องถิ่นเมื่อปีที่แล้วดังนั้นพวกเขาจึงซื้อชิ้นหนึ่ง) => ความแตกต่างในเชิงบวก ตัวอย่าง: Not to brag, but I'm going on a date tonight. (ฉันไม่ได้ตั้งใจจะคุยโม้ แต่ฉันออกเดทคืนนี้?) = >ล้อเล่นคุยโว
