Rebecca
talk the talk and walk the walkเป็นสํานวนทั่วไปที่หมายถึงการพูดในสิ่งที่คุณพูดไม่ใช่แค่พูด มันถูกใช้เพื่อบอกว่าคุณได้ทําในสิ่งที่คุณพูดจริงหรือไม่ ตัวอย่าง: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (จิมพูดถึงการรีไซเคิล แต่เขาไม่ทํา) ตัวอย่าง: She talks the talk and even walks the walk with her values. (เธอพูดอย่างมีสีสันและทําเช่นนั้นจริงๆ)
10/20
1
messed upหมายถึงอะไรที่นี่?
คําว่า messed upในที่นี้หมายถึงการทําผิดพลาดหรือทําอะไรบางอย่างเพื่อสร้างปัญหา ตัวอย่าง: He messed up the whole project. (เขาทําลายโครงการทั้งหมด) ตัวอย่าง: She messed up when she forgot to lock up the store. (การลืมล็อคประตูร้านเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่) ตัวอย่าง: Try not to mess up again. (อย่าทําผิดพลาดอีก)
2
มันไม่ใช่on the albumin the albumตามหลักไวยากรณ์?
albumในที่นี้หมายถึงอัลบั้มรูปดังนั้นในบริบทนี้จึงถูกต้องที่จะพูดin the albumอัลบั้มรูปคือหนังสือที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายและภาพถ่ายอยู่ในinside(ตรงกลาง) ของอัลบั้ม ดังนั้นในกรณีนี้เรียกว่า in the album
3
ในกรณีนี้แม้ว่าคุณจะไม่ได้ระบุว่าเป็นจดหมาย แต่คุณสามารถคิดว่ามันเป็นการเขียนจดหมายถ้าคุณเขียน write?
ถูกต้อง! :) Allie Why didn't you write me? (ทําไมคุณไม่เขียนถึงฉัน?) เมื่อเธอพูดอย่างนั้นเธอก็หมายถึงจดหมายอย่างชัดเจนแม้ว่าเธอจะไม่ได้หมายถึงมันโดยเฉพาะก็ตาม อีกตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้อาจเป็นประโยคเช่นนี้: He wrote to me last week about his experiences at university. (เขาเขียนถึงฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่มหาวิทยาลัย) ในตัวอย่างนี้หมายความว่าชายคนนั้นเขียนจดหมายถึงผู้พูด ในภาษาอังกฤษหากส่วนใหญ่เป็นอีเมลหรือข้อความจะเป็นอีเมล (by email) หรือข้อความ (by text message)
4
ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่ที่จะละเว้นyou'reจากyou're just a ringing in my ear
ใช่ถูกต้อง! คุณสามารถละเว้น you'reในประโยคได้เนื่องจากประโยค you're not a voiceนําหน้าไปแล้วและหัวเรื่องของประโยคถูกกล่าวถึงแล้วในตอนต้น สิ่งนี้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นในระหว่างการสนทนา you'reที่สองที่ใช้ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการเน้น ขึ้นอยู่กับบริบท you'reมีประสิทธิภาพในการให้ความสําคัญ ตัวอย่าง: You're not a voice, just a ringing in my ear. (คุณไม่ใช่เสียง แต่แค่ดังในหูของฉัน) ตัวอย่าง: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (คุณไม่ใช่ซานต้า แต่เป็นผู้ชายในชุดสูทสีแดง)
5
ไม่ได้หมายถึงการฉีกขาดRip? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
ถูกต้อง โดยทั่วไป ripมักใช้เพื่อหมายถึง tearนั่นคือการฉีกบางสิ่ง ที่นี่ Daniel Ricardo กล่าว ripเพื่อเน้นว่าแรงหรือแรงที่ดึงเบรกนั้นทรงพลังมาก ฉันไม่ได้ใช้ ripในความหมายปกติ แต่ในการแข่งขันเช่น F1 ฉันใช้สํานวน rip the breakเมื่อคุณดึงเบรกด้านข้างอย่างหนักเพื่อให้คุณสามารถดริฟท์ได้อย่างราบรื่นหรือหยุดเมื่อเข้าโค้ง ตัวอย่าง: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Corner ahead! pull the side brake.) ตัวอย่าง: I accidentally ripped my jeans. (ฉันเผลอฉีกกางเกงยีนส์)
เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!
ไม่ต้องคุย แค่เดินคืนนี้
