ความแตกต่างระหว่าง figure outและ knowคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี ก่อนอื่นในกรณีของ figureหมายถึงการเข้าใจและอนุมานองค์ประกอบในการแก้ปัญหา ดังนั้นแม้ว่าจะไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ แต่สํานวน "that figures" ที่มักปรากฏในภาพยนตร์และละครสามารถตีความได้ว่าหมายถึง "ใช่มันสมเหตุสมผลฉันเข้าใจ" ในทางกลับกันknowสามารถตีความตามตัวอักษรเพื่อหมายถึงการรู้อะไรบางอย่าง นั่นเป็นเหตุผลที่figure outในวิดีโอนี้คือแชนด์เลอร์พยายามหาว่าเขาจะทําอะไรกับโมนิก้าดังนั้นfigure outจึงเหมาะสมกว่าknow ตัวอย่าง: I can't figure out if he's joking. (ฉันไม่รู้ว่าเขาล้อเล่นหรือไม่ / ฉันไม่รู้ว่าเขาล้อเล่นหรือจริงจัง) ตัวอย่าง: I don't know if he's joking.(ฉันไม่รู้ว่าเขาล้อเล่น (หรือจริงจัง))