tributeหมายถึงอะไรที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
tributeในที่นี้หมายถึงgift(ของขวัญ) statement(ความเคารพ) หรือความซาบซึ้งในบางสิ่ง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงระบบการปกครองรวมถึงรัฐบาล ใน The Hunger Games เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อรัฐบาลคุณต้องเสนอชายและหญิงในแต่ละเขตและนั่นคือตัวอย่างของtributeจากมุมมองอื่นก็สามารถถูกมองว่าเป็นของขวัญให้กับรัฐบาล ตัวอย่าง: My husband played a song on his guitar as a tribute to me during our wedding. (สามีของฉันเล่นกีตาร์ในงานแต่งงานของเราและร้องเพลงบรรณาการให้ฉัน) ตัวอย่าง: For the memorial, we're going to show photographs of my grandfather to everyone as a tribute to him. (เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อปู่ของฉันฉันจะแสดงภาพของเขาให้ทุกคนเห็นในพิธีรําลึก) ตัวอย่าง: The king paid tribute every year to the country. (พระมหากษัตริย์ทรงจ่ายส่วยให้ประเทศทุกปี)