quiz-banner
student asking question

หากฝ่ายภรรยามีสถานะสูงกว่าเช่นสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียสามีจะเปลี่ยนนามสกุลหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ไม่ไม่จริง ราชวงศ์อังกฤษมีลักษณะโดยใช้ชื่อไม่ใช่นามสกุล ดังนั้นหากผู้หญิงแต่งงานกับผู้ชายในราชวงศ์เธอจะใช้ชื่อผู้หญิงที่ผู้ชายถืออยู่ ท้ายที่สุดไม่ว่าใครจะอยู่ในตําแหน่งที่สูงกว่าราชวงศ์ก็ไม่ใช้นามสกุล ตัวอย่างเช่นเมื่อไดอาน่าสเปนเซอร์แต่งงานกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เธอยังคงสวมนามสกุลสเปนเซอร์ (ในทางเทคนิคไม่มีนามสกุล) เธอเขียนHer Royal Highness Princess of Walesซึ่งเป็นชื่อหญิงของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์His Royal Highness Prince of Walesแทน

Q&As ยอดนิยม

03/28

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

Now,

traditionally

in

the

UK,

when

a

man

and

a

woman

get

married,

the

woman

takes

the

man's

family

name.

ตามธรรมเนียมแล้วในสหราชอาณาจักรเมื่อชายหญิงแต่งงานกันผู้หญิงจะใช้ชื่อสกุลของชายคนนั้น