ใช้ merelyแทนjustที่นี่ได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า justในที่นี้สามารถตีความแทนกันได้ด้วย onlyหรือ simplyแน่นอนว่า merelyมีความหมายคล้ายกันดังนั้นจึงไม่มีอะไรผิดปกติกับการใช้ที่นี่ อย่างไรก็ตามอาจมีความแตกต่างบางอย่างเช่นการใช้คําตัวเองน้อยลงเล็กน้อยและการเพิ่มความอ่อนน้อมถ่อมตนให้กับประโยค! ตัวอย่าง: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (ฉันเป็นแค่นักศึกษาวิทยาลัย) ตัวอย่าง: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (บทบาทของคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้มีไว้สําหรับการทํางานเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสําหรับการสื่อสารกับผู้อื่นด้วย)