สิ่งที่เป็น nip in the bud

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
nips something in the budหมายถึงการหยุดบางสิ่งทันทีเพื่อไม่ให้แย่ลงหรือดีขึ้น ฉันมักจะใช้มันเมื่อมีบางอย่างอยู่ในช่วงเริ่มต้นเช่นการตัดตาเมื่อพวกมันมีรูปร่างเพื่อไม่ให้บาน! ตัวอย่าง: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (หากคุณทานยาในระยะแรกของการเป็นหวัดคุณจะดีขึ้นในไม่ช้า) ตัวอย่าง: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (บริษัทจะแก้ไขปัญหานี้ตั้งแต่เนิ่นๆ ก่อนที่ข่าวจะแพร่กระจาย)