ฉันสามารถพูดYou could work even on your bikeได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ถ้าคุณพูดว่า You could work even on your bikeความหมายของประโยคเดิมจะเปลี่ยนไป ประโยคเดิมเน้นว่าจักรยานประเภทนี้ช่วยให้ผู้คนทํางานขณะขี่จักรยานได้ แต่เมื่อฉันพูดว่า You could work even on your bikeฉันรู้สึกเหมือนฉันกําลังพูดถึงสิ่งที่คุณสามารถทําได้บนจักรยานทุกคัน สิ่งที่ทําให้ฉันทํางานขณะขี่จักรยานคือจักรยานที่ทําให้มันหายไป