ทําไมสไปเดอร์แมนถึงพูดแบบนี้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ฉันต้องการให้คุณเล็กน้อยของการแนะนําวัฒนธรรมอเมริกันและกฎหมาย You have the right to remain silentเป็นวลีที่มีชื่อเสียงที่สุดจาก Miranda warning (Miranda Principles Notice) เรียกอีกอย่างว่า Miranda rights (Miranda Rights) เจ้าหน้าที่ตํารวจใช้สิทธิมิแรนเดอร์ในการจับกุมผู้ต้องสงสัยเพื่อให้พวกเขารู้ว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเงียบ ในบริบทนี้ Spider-Man กําลังอ้างถึงบรรทัดนี้เพื่อบอกเป็นนัยว่าเขารู้เกี่ยวกับอาชญากรรมที่กระทําโดย Bucky ใช่ You are under arrest! You have the right to remain silent. (ฉันจับกุมคุณ!