soหมายถึงอะไรในที่นี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นมันใช้เช่นนี้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ในความเป็นจริงsoเป็นส่วนหนึ่งของสํานวนsay soวลีนี้หมายความว่าคุณมีอํานาจในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย เมื่อใช้ say-soเป็นคํานามหมายถึงการเห็นด้วยหรือยืนยัน ดังนั้นคุณสามารถเข้าใจคําjust do this 'cause I say soคล้ายกับjust do this 'cause I [told you to/am making the decision] (เพราะฉันพูด / เพราะฉันตัดสินใจดังนั้นเพียงแค่ทํามัน) ตัวอย่าง: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (อย่าเชื่อทุกสิ่งที่ครูพูด) ตัวอย่าง: If you don't like something, just say so! (ถ้าคุณไม่ชอบอะไรก็แค่พูด!) ตัวอย่าง: The professor said so, so it must be right. (ศาสตราจารย์พูดอย่างนั้นดังนั้นคุณพูดถูก) ตัวอย่าง: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่พูดเก่งและทําในสิ่งที่พ่อแม่บอกให้เธอทําเท่านั้น)
