student asking question

สิ่งที่เป็น well caughtgood timing! (จังหวะดี!) ฉันคิดว่ามันมีความหมายคล้ายกัน แต่มันหมายความว่าอย่างไร?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ถูกต้อง! ที่นี่well caughtgood timing(เวลาที่ดี!) หรือ nice catch(จับได้ดี!) มันหมายถึงสิ่งเดียวกัน เมื่อแพดดิงตันพูดwell caughtเขาหมายความว่าดร. เจฟฟรีย์จับมันได้ดีก่อนที่ประตูจะปิด อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าwell caughtจะใช้ในแง่ของเวลาที่ดีเสมอเนื่องจากใช้ในวิดีโอนี้ ขึ้นอยู่กับบริบท Good timingหมายความว่ามีคนทําอะไรบางอย่างตรงเวลา Well caughtพบได้บ่อยในสหราชอาณาจักรหรือยุโรปมากกว่าในสหรัฐอเมริกา ในสหรัฐอเมริกาเราใช้คําว่าnice catchบ่อยขึ้น ตัวอย่างเช่นWow! Great timing; we are just about to begin. (ว้าว! เวลาที่ดีเราเพิ่งเริ่มต้น) ตัวอย่าง: Nice catch! I wouldn't have caught that. (จับดีฉันจะไม่จับมัน) ตัวอย่าง: Your timing is perfect. Dinner is ready. (ว้าวเวลาของคุณสมบูรณ์แบบอาหารเย็นพร้อมแล้ว)

Q&As ยอดนิยม

12/22

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

จับได้ดี