student asking question

สิ่งที่เป็น go atchaatchaจามไม่ใช่เหรอ?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

พวกเขาฟังดูคล้ายกัน แต่มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Atchaเป็นเพียงตัวย่อของ at youซึ่งชาวอเมริกันใช้เรียกขาน Achooเป็น onomatopoeia ที่อธิบายการจาม go at (ใครบางคน) หมายถึงการโจมตี (ใครบางคน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ ตัวอย่าง: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (ระวังเมื่อคุณอยู่ใกล้หมี หรือพวกมันอาจโจมตีคุณ) ตัวอย่างด้านล่างเป็นตัวอย่างทั่วไปที่ใช้ atchaแทน at you A: Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (คุณทําได้ดีมากในระหว่างการนําเสนอฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันจะทําอะไรหากไม่มีคุณ!) B: Right back atcha, buddy. (งั้นเหรอ!) Right back atchaเป็นสํานวนที่มักใช้เมื่อตอบสนองต่อข้อเสนอแนะในเชิงบวกเช่นคําชมเชยในลักษณะที่พูดได้และเป็นมิตร

Q&As ยอดนิยม

12/21

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

โอ้ว้าว. แค่ปลาธรรมดาไม่มีฟันจะโดนอาชาไหม?