สิ่งที่เป็น it couldn't hurt to look
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เมื่อราเชลบอกว่าเธอ it couldn't hurt to lookหมายความว่าเธอเต็มใจที่จะเห็นห้องและเต็มใจที่จะอยู่ในนั้น เรเชลคิดว่าแค่มองไปที่ห้องนี้ก็จะช่วยเธอส่งของได้ สํานวนIt couldn't hurt to lookเป็นสํานวนที่หมายความว่าไม่มีการสูญเสียในการกระทําใด ๆ แต่อาจช่วยได้ มีสํานวนที่คล้ายกันเช่น it doesn't hurt to ask, it doesn't hurt to try, it couldn't hurt นี่คือประโยคตัวอย่างที่ใช้สํานวนนี้ ใช่: A: Should I ask her out on a date? (ฉันจะขอให้คุณออกเดทไหม) B: It doesn't hurt to ask! The worst she can do is say no. (ไม่มีอะไรจะเสียเมื่อถาม! ตัวอย่าง: It wouldn't hurt to ask him about job opportunities. (คุณไม่มีอะไรจะเสียถ้าคุณได้ยินเขาเกี่ยวกับงานใหม่) ตัวอย่าง: It couldn't hurt to look at new apartments. (ไม่ยากที่จะดูอพาร์ตเมนต์ใหม่)