Picture thisสามารถตีความได้ว่า imagine thisในบริบทนี่เป็นนิพจน์ที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง! Picture thisหมายถึงสิ่งเดียวกับ imagine this! แม้แต่ความหมายและความแตกต่างก็เกือบจะเหมือนกันดังนั้นทั้งสองอย่างจึงใช้กันทั่วไป ตัวอย่าง: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (ลองนึกภาพว่าคุณและฉันกําลังดื่มแชมเปญบนเรือยอทช์แล้วล่ะ?) ตัวอย่าง: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (ลองนึกภาพโลกที่ปราศจากความยากจนและความทุกข์ทรมาน)