no backing out หมายถึงสิ่งเดียวกันหรือไม่? คุณสามารถใส่สิ่งนี้อย่างสุภาพมากขึ้นได้หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง เด็ก ๆ มักใช้ No backsiesเมื่อเล่นเกมหรือโต้เถียง พูดอย่างคร่าวๆมันหมายถึง you can't do to me what I just did to you (คุณไม่สามารถทําอะไรกับฉันในสิ่งที่ฉันทํากับคุณ) อย่างไรก็ตามในปัจจุบันมันถูกใช้เพื่อหมายถึง you can't take it back, you can't back out(คุณไม่สามารถกัดได้) กล่าวอีกนัยหนึ่งเมื่อมีคนพูดหรือทําอะไรบางอย่างและคุณพยายามกัดพวกเขาคุณสามารถพูด no backsiesได้ แต่นี่ฟังดูวิเศษไปหน่อยเพราะมันไร้สาระมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถใช้มันในสถานการณ์ที่เป็นทางการ อย่างไรก็ตามการแสดงออกนี้ด้วยตัวเองไม่หยาบคายเลย