ฉันสามารถใช้ cutแทน chop ได้หรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในกรณีนี้การใช้chopแทนcutอาจฟังดูน่าอึดอัดใจ นี่เป็นเพราะcutหมายถึงการตัดหรือใช้ใบมีดเช่นกรรไกรหรือมีดในขณะที่chopหมายถึงการหั่นด้วยเครื่องมือและแรงที่ใหญ่กว่า กล่าวอีกนัยหนึ่งไม้chopหมายถึงการตัดไม้ด้วยเครื่องมือเช่นขวาน Cutความแตกต่างนั้นแตกต่างจากนั้นเล็กน้อยใช่ไหม? ตัวอย่าง: He chopped down the tree. (เขาโค่นต้นไม้) ตัวอย่าง: I am chopping up the vegetables. (ฉันกําลังสับผัก) ตัวอย่าง: The girl cut the paper with scissors. (หญิงสาวตัดกระดาษด้วยกรรไกร)