'than' มาจากคําใด ฉันสงสัยว่าทําไมมันเป็นthanและไม่ใช่คําบุพบทเช่น onหรือ from
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! Different onไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เพราะonหมายความว่ามันยังคงมีอยู่ ในกรณีนี้หมายความว่ามันถูกแยกออกจากSHIELD Different fromและdifferent thanถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และมักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เนื่องจากมีความหมายเหมือนกันจึงสามารถใช้ทางเลือกอื่นได้ different fromถูกใช้บ่อยขึ้น นี่คือเคล็ดลับ: different thanไม่ได้ใช้บ่อยนักในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษดังนั้นจึงอาจฟังดูน่าอึดอัดใจเมื่อพูดคุยกับคนอังกฤษ หากคุณไม่ทราบฉันขอแนะนําให้เขียนdifferent from ตัวอย่าง: Your hair is different from your picture. (ทรงผมของคุณแตกต่างจากรูปภาพ) ตัวอย่าง: Your hair is different than your picture. (ทรงผมของคุณแตกต่างจากรูปภาพ)