student asking question

ฉันได้ยินมาว่าหลายประเทศในยุโรปเช่น vonในเยอรมนีและออสเตรียและdeในฝรั่งเศสมีตําแหน่งขุนนาง อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นราชวงศ์อังกฤษหรือขุนนางใช้ชื่อนี้สําหรับนามสกุลหรือตําแหน่งของพวกเขา ทําไมถึงเป็นเช่นนั้น?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

อังกฤษและเวลส์ใช้ภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่ากับ de, ofในความเป็นจริงofเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ตัวอย่างเช่น เจ้าชายฟิลิปถูกเรียกว่า the Duke of Edinburgh(ดยุกแห่งเอดินบะระ) นอกจากนี้ราชวงศ์เมแกนยังเป็นที่รู้จักในนาม Duchess of Sussex(ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์) นอกเหนือจากนั้นบางครั้งRichard of Shrewsburyใช้ofในลักษณะเดียวกับริชาร์ดในชรูว์สบิวรี แต่วันนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก นอกจากนี้คําว่า deยังมาจากภาษาละตินดังนั้นจึงใช้ไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอังกฤษและเวลส์ด้วย แต่ก็ไม่ธรรมดาในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นเพราะกาลเวลาหรือความสําคัญของมันลดลง ตัวอย่าง: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (เคยมีชายคนหนึ่งชื่อ Simon de Montford, Earl of Leicester) ตัวอย่าง: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์เป็นเด็กที่น่ารักมาก)

Q&As ยอดนิยม

05/17

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เฮนรี่ที่ห้า