Holy crapสํานวนสแลงขั้นต้นไม่ใช่หรือ? หรือมันโอเคที่จะใช้ในสถานการณ์นี้?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

Holy crapเป็นคําเหม็น แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงออกที่ค่อนข้างเบาดังนั้นจึงเป็นวลีที่ดีที่จะใช้ในสถานการณ์ประจําวันส่วนใหญ่เช่นในวิดีโอนี้ แม้ว่าคุณจะ holy crapออกอากาศ แต่ก็จะไม่ส่งเสียงบี๊บ! อย่างไรก็ตามมันเป็นคําที่หยาบคายอยู่แล้วดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเช่นการชุมนุมอย่างเป็นทางการหรือสถานการณ์ทางธุรกิจ สํานวนที่คล้ายกัน ได้แก่ holy cowและ oh my godซึ่งทั้งสองอย่างนี้กลมกล่อมกว่า holy crap ตัวอย่าง: Holy crap! Did you see how fast that car went? (บ้า! คุณเห็นรถคันนั้นวิ่งเร็วมากไหม) ตัวอย่าง: Holy cow. Today was an exhausting day. (โอ้ มันเป็นวันที่เหนื่อยมาก)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

12/21

1
ฉันสามารถพูดNot only he has homeredได้หรือไม่?
หากNot onlyปรากฏขึ้นก่อนประโยคตามด้วยหัวเรื่องและคํากริยามันจะกลายเป็นกลับหัวในรูปแบบของ Not only + คํากริยา + หัวเรื่อง นี่เป็นเพราะคําเชิงลบNotปรากฏขึ้นก่อนประโยค ดังนั้นHe has not only homered, but he's (also) tied the game.จะเป็นประโยคที่ถูกต้อง

2
ฉันไม่คิดว่า what is itในที่นี้หมายถึง 'สิ่งนี้คืออะไร' แต่มันหมายความว่าอย่างไรและฉันจะใช้มันได้เมื่อใด
ใช่ถูกต้อง What is it?ไม่สามารถตีความในความหมายที่แท้จริงของมันได้ นี่เป็นเพราะ what is it?สามารถใช้ในแง่ของ what's wrong?ที่มีความหมายแฝงที่น่ากังวลหรือมีความรําคาญเล็กน้อยผสมกับ what do you want?คุณสามารถดูความหมายเมื่อคุณใช้งานจริงผ่านวิธีที่คุณพูด ตัวอย่าง: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (เกิดอะไรขึ้นน้ําผึ้งคุณดูเศร้าคุณต้องการพูดอะไรไหม) ใช่: A: Boss, can I talk to you for a second? (คุณช่วยคุยกับฉันสักครู่ได้ไหม) B: What is it? I'm really busy right now. (อะไรนะ? ตอนนี้ฉันยุ่งมาก)

3
การทําให้บางสิ่ง Activelyหมายความว่าอย่างไร
Activelyหมายถึง จงใจ เข้มแข็ง และกระตือรือร้น เมื่อฉันพูดว่า no one... actively hates meที่นี่ฉันหมายถึงสิ่งเดียวกับ no one vigorously/especially hates meหมายความว่าไม่มีใครเกลียดฉันเป็นพิเศษ แต่ในหลายกรณี activelyหมายถึงการริเริ่ม ตัวอย่างเช่นหากคุณพูดว่า a compnay is actively trying to recruit youหมายความว่า บริษัท กําลังจะก้าวเข้ามาและให้คุณเข้าร่วม บริษัท ตัวอย่าง: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (ฉันไม่ได้พยายามหาเพื่อนใหม่ฉันเพิ่งพบปะผู้คนใหม่ ๆ โดยธรรมชาติ) ตัวอย่าง: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (คุณกําลังจะติดต่อผู้ชายคนนี้อย่างแข็งขันหรือไม่?

4
bitจําเป็นที่นี่หรือไม่? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
ใช่ bitเป็นสิ่งจําเป็นที่นี่ bitนี้เป็นคําที่หมายถึง part(บางส่วน) หรือ section(ส่วน) ตัวอย่าง: I liked the bit in my book that talked about cooking. (ฉันชอบส่วนที่เกี่ยวกับการทําอาหารในหนังสือ) ตัวอย่าง: Please act out a bit from a movie for your audition. (การออดิชั่นเพื่อเล่นเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์)

5
สิ่งที่เป็น take downหากนี่ไม่ใช่คํากริยาวลีฉันอยากรู้ว่าเหตุใดจึงใช้downที่นี่
ใช่มันยากที่จะเห็นมันเป็นคํากริยาวลีที่นี่ ในที่นี้ talkมีความหมายคล้ายกับ bringและ downเป็นคําวิเศษณ์ที่บ่งบอกว่าอยู่ไกลหรือหันหน้าไปทางทิศใต้ โดยปกติ take [someone] down [somewhereหมายถึงการพาใครบางคนไปยังสถานที่นั้น ตัวอย่าง: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (ฉันจะไปที่ร้านเร็ว ๆ นี้คุณต้องการอะไรไหม) ตัวอย่าง: She's down by the harbor sailing her boat. (เธออยู่บนเรือในท่าเรือ) ตัวอย่าง: I'll take her down to the school for volleyball practice. (ฉันจะพาเธอไปโรงเรียนเพื่อฝึกวอลเลย์บอล)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เอาล่ะฉันประมาณครึ่ง อึศักดิ์สิทธิ์!