I can't say anythingและ I can never say anythingแตกต่างกันหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
I can't say anythingหมายถึงบางสิ่งชั่วคราวในช่วงเวลาปัจจุบันหรือสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้ แต่บางทีในอนาคต ในทางกลับกัน I can never say anythingหมายความว่าคุณไม่สามารถพูดได้อย่างถาวรรวมถึงอดีตและอนาคต! ตัวอย่าง: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (ฉันไม่สามารถบอกอะไรคุณได้ในตอนนี้ฉันจะบอกคุณในวันพรุ่งนี้) ตัวอย่าง: It's a secret...I can never say anything. (นั่นเป็นความลับ อย่าบอก)